ICS _11. 020 C 10 中华人民共和国国家标准 GB/T 16751.3-1997 中医临床诊疗术语 治法部分 Clinic terminology of traditional Chinese medical diagnosis and treatment-.-Therapeutic meihods 1997-03-04发布 1997-10-01实施 国家技术监督局 发布 GB/T 16751.3-1997 目 次 前言 范围 引用标准 治则 4. 解表法 5 涌吐法 6 攻下法 7 表里双解法 8 和解法 9 清热法 10 理气法 11 理血法 11 13 12 祛湿法 16 13 润燥法 19 14 补益法 15 温里法 28 16 祛署法 17 治风法 30 18 祛痰法 ·32 19 开窍法 34 20 驱虫法 21 安神法 22 消导法 37 23 固涩法 24 治痫疡法 25 治五官法 42 26 其他治法 46 27 针灸疗法 推拿疗法 28 29 外治疗法 52 30 饮食疗法 31 意疗法 32 杂疗法 58 附录A（提示的附录）治法拼音索引 附录B（提示的附录）治法笔画索引 78 GB/T 16751.3--1997 前言 中医学对于疾病的认识有着独特的理论体系和辨证论治规律，儿于年来有效地指导着临床实践。为 了更好地继承和发扬中医学术，满足当前中医医疗、教学、科研、管理及对外交流的需要，必须遵循中医 学理论体系，建立统·、科学的中医临床诊疗术语标准。 中医临床诊疗术语包括中医疾病、证候、治法二个部分、分别规定了中医临床常见疾病、证候、治则 治法的基本术语及其概念。鉴于中医英译名的原则、方法不尽-致，故本标准仅提出中医临床诊疗术语 的中文部分，英文对应词暂未列出。 本标准是中医临床诊疗术语的第部分，规定了中医临床常用治则与治法及其定义·包括药物疗 法、针灸疗法、推亨疗法、外治疗法，意疗法、饮食疗法等、计1050条。 本标准中列有部分同义词，临床诊疗时·提假使用正名，避免使用同义词。治法中用方括号：所括 起的部分，表示放在括号中间的词可以代替部分前面的词。治法中用圆括号（)所括起的部分，表示可 以省略。 本标准的附录A、附录B,都是提示的附录。 鉴十中医学理论渊博、实践性强，需要我们坚持不解地开展标准化、规范化作，使中医学术不渐充 实、究善。 本标准由国家中医药管理局医政司提出并归。 本标准负责起草单位：湖南中医学院中医诊断研究所，中国中医药学会内科、外科、妇科、儿科、眼 科、耳鼻喉科、皮肤科、肛肠科等专业委员会，中国中医研究院，北京中医药大学，上海中医药大学.成都 中医药大学.南京中医药大学，辽宁中医学院等。 本标准主要起草人：朱文锋、主永炎、陈：玺、陈佑邦、潘筱秦、吴厚新、蔡塗、李乾构、显恩祥、胡铁 城、郭志强、景录先、靳琦、李国栋。 本标准用国家中医药管理局医政司负责解释。 中华人民共和国国家标准 中医临床诊疗术语 GB/T 16751.3-1997 治法部分 Clinic terminology of traditional Chinese medical diagnosis and treatment--Therapeutic methods 1 范围 本标准规定了中医临床13种常用治则和1037种常用治法及其定义。治法包括药物疗法、针灸疗 法、推拿疗法、外治疗法、意疗法、饮食疗法等。 本标准适用于中医医疗、教学、科研、卫生统计、医政管理、出版及国内外学术交流。 2引用标准 下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均 为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 GB/T15657-1995中医病证分类与代码 ZY/T 001-94中医病证诊断疗效标准 3治则 3.1急则治标 与缓则治本相对而言。在大出血、暴泻、剧痛等标症甚急的情况下，应及时救治标病，如止血、止泻、 止痛等，然后治其本病的治疗原则。 3.2缓则治本 与急则治标相对而言。在病势缓和、病情稳定的情况下，应当采取以调理、补益为主的治疗原则。 3.3标本兼［同治 在病证出现标本并重的情况下，可采用治标与治本相结合的治疗原则。 3.4因时制宜 在治病时，应考虑到时令气候等的不同，而选择适宜的方法、药物等进行治疗的原则。 3.5因地制宜 在治病时，应考虑到地域环境等的不同，而选择适宜的方法、药物等进行治疗的原则。 3.6因人制宜 在治病时，应考虑到病人体质等个体差异，而选择适宜的方法、药物等进行治疗的原则。 3.7扶正祛[达]邪 对于正虚为主、因虚而实的病证，应采取扶助正气为主，使正气加强，从而达到驱除病邪目的的治 疗原则。 3.8扶正固[培]本 对于正气亏虚的病证，宜采用培补正气以愈病的治疗原则。 国家技术监督局1997-03-04批准 1997-10-01实施 1 GB/T 16751.3—1997 3.9祛邪扶安正 对子邪气实而正气偏虚的病证，应采取以消除病邪为主，扶助正气为辅，使邪去而正安或正复的治 疗原则。 3.10攻补兼施 对十虚实爽杂，或虚实病情相当的病证，可来用既扶正又祛邪，即祛邪与扶正并重的治疗原则。 3.10.1先攻后补 先攻邪后培补的治疗原则，用于体弱正虚而又有急须攻下或攻破之症的病证。 3.10.2先补后攻 先补虚后攻邪的治疗原则，月于需攻破或攻下而又正虚体弱不堪攻的病证。 3.10.3寓攻于补 为治疗虚实夹杂病证的一种策略。一-指将攻邪自的寓寄于补正之中，通过补正为主，待正气来 复而能驱邪以愈病。：指在补益方药中，适当加入-、一味攻邪之品·使扶正而不留邪。 同义词：补中寓攻 3.10.4寓补于攻 为治疗虚实夹杂病证的种策略。·指通过攻邪，使邪去而正安.最后达到补益的目的。··指 将少量补益之品夹丁人队攻伐药之内，使攻邪而不伤正。 同义词:攻中寓补 3.11止[逆门治法 为常规的治法。指针对疾病的本质，从正面进行治疗，亦即逆病性而施治。如用寒以治热、用热以 治寒、实证用攻、虚证用补等。 3.11.1寒者热之 对于寒性的病证，使用温热的方药进行治疗。即热以祛寒。 3.11.2热者寒之 对于热性的病证，使用寒凉的方药进行治疗。即寒凉清热。 3.11.3虚则补之 对于虚弱性的病证，使用补益的方药进行治疗。 3.11.43 实则湾之 对于性质属实的病证，使用攻泻的方药进行治疗。 3.12反[从]治法 和常规相反的治法。当疾病出现假象，或大寒证、大热证用正治法发生格拒时，采用与表面症状相 同的药物米进行治疗，亦即顺从疾病假象而治，如热因热用、寒因寒用之类。 3.12.1寒因寒用 用寒凉药物治疗真热假寒证的方法。 3.12.2热困热用 用温热药物治疗真寒假热证的方法。 3.12.3塞因塞用 用补益或固涩的方药，治疗因止虚所致闭塞不通病症的方法。 3.12.4通因通用 用通利的方药·治疗因邪实所致呕泻崩漏等病症的方法。 3.13调理[平工整]阴阳 利用药物或食物气味性能的偏胜·或情志的属性，或针灸补泻作用等，以纠正阴阳的偏胜偏衰.使 之恢复相对平衡协调的治疗原则。 2