鹰眼社区出品 用第三只眼睛看安全 翻译件版权所有，转载请注明出处 翻译 樊山 校对 贺新朋 鹰眼翻译社区出品 2016年12月19日 非涉密蓝牙使用：用户指南 美国国家安全局技术分析和减轻办公室的技术报告 2015年5月18日 鹰眼社区出品 用第三只眼睛看安全 翻译件版权所有，转载请注明出处 文件编号：2016001 1 / 11 警告 本文中以商业名称，商标，制造商或其他方式提及的任何商业产品，过程或服务不构成国家安全局表达或暗示的官方背书。本文中表达的作者的观点和意见不一定表述或反映美国政府的观点和意见，不应用于广告或产品认可目的。 本报告中对产品的引用并不意味着国家安全局认可在任何特定操作环境中使用该产品，包括将产品集成为软件系统的组件。 本报告中对评估工具，技术或方法的引用并不意味着国家安全局批准使用该评估工具，技术或方法来评价功能强度或适用性。 本报告中的作品引文并不意味着国家安全局认可此类作品的内容，准确性或适用性。 参考信息技术标准或指南并不意味着声称产品符合或不符合此类标准或指南。 本评价中使用的参考测试数据并不意味因为测试数据免费而没有讨论缺陷。除本报告中所进行的分析之外，明确拒绝将测试数据用于其他任何目的。 本报告不打算以任何方式认可任何供应商或产品。 任何采纳决策的风险决定和责任由采纳机构负责，包括遵守适用的法律，法规和机构指南。 鹰眼社区出品 用第三只眼睛看安全 翻译件版权所有，转载请注明出处 文件编号：2016001 2 / 11 目录 警告 .................................................................................................................................................. 1 1 引言 .............................................................................................................................................. 3 2 蓝牙的威胁 .................................................................................................................................. 3 2.1 保密性和隐私的丢失 ....................................................................................................... 3 2.2 完整性降低 ....................................................................................................................... 3 2.3 恶意代码传递 ................................................................................................................... 4 2.4拒绝服务（DoS）或远程控制 ........................................................................................ 4 3. 基本蓝牙功能 ............................................................................................................................. 4 3.1用户指南：基本功能 ........................................................................................................ 5 4 蓝牙安全机制 .............................................................................................................................. 6 4.1 链路级与服务级安全 ....................................................................................................... 6 4.2 传统安全机制 ................................................................................................................... 6 4.3 安全简单配对 ................................................................................................................... 6 4.4 BR / EDR4.1版本的安全增强功能 ................................................................................ 7 4.5 特定于蓝牙LE的安全 ..................................................................................................... 7 4.6用户指南：安全 ................................................................................................................ 7 5 安全使用蓝牙设备 ...................................................................................................................... 8 5.1用户指南：安全使用 ........................................................................................................ 8 6 结论 .............................................................................................................................................. 9 封面说明 ........................................................................................................................................ 10 地理分布 ................................................................................................................................ 10 生活习性 ................................................................................................................................ 10 生长繁殖 ................................................................................................................................ 10 保护级别 ................................................................................................................................ 11 鹰眼社区出品 用第三只眼睛看安全 翻译件版权所有，转载请注明出处 文件编号：2016001 3 / 11 1 引言 蓝牙在用