杭州人大公报（总第28号） 法规文本 杭州市西湖龙井茶基地保护条例 (2001 年4月18 日杭州市第九届人民代表大会常务委员会第三十四次会议通过 2001 年6 月29 日浙江省第九届人民代表大会常务委员会第二十七次会议批准 根据2010 年8 月 25 日杭州市第十一届人民代表大会常务委员会第二十六次会议通过 2010 年 11月25日浙江省第十一届人民代表大会常务委员会第二十一次会议批准的《杭州市人民代表大会常 务委员会关于修改（杭州市西湖龙井茶基地保护条例）的决定》修改） 第一条为稳定西湖龙井茶基地面积，加强 第六条在本条例第二条规定的范围内建立 西湖龙井茶基地的保护和管理，保障西湖龙井茶 西湖龙井茶后备基地，用于弥补国家重点建设项 生产，根据国家有关法律、法规的规定，结合本市 目需要征收龙井茶基地而造成的面积减少。 实际，制定本条例。 第七条西湖龙井茶基地和西湖龙井茶后备 第二条本条例所称的西湖龙井茶基地，是 基地的具体范围，由杭州市人民政府划定，发布公 指杭州市西湖区东起虎跑、茅家埠，西至杨府庙、 告。一级、二级保护区分别由杭州西湖风景名胜 龙门坎、何家村，南起社井、浮山，北至老东岳、金 区管理委员会、西湖区人民政府制定保护规划，绘 鱼井的范围内，由市人民政府划定予以保护的茶 制图纸，登记造册，统一设立保护标志。西湖龙井 地。 茶基地和后备基地的变更情况，应当报市人大常 第三条杭州市人民政府负责组织实施本条 委会备案。 例。 禁止任何单位和个人破坏或擅自移动保护标 杭州西湖风景名胜区管理委员会、西湖区人 志。 民政府依照本条例的规定，具体负责西湖龙井茶 第八条西湖龙井茶基地一经划定，必须加 基地的保护和管理工作。 以保护。 市农业、国土资源、规划、林业、市容环卫等行 级保护区范围内的西湖龙井茶基地，除国 政主管部门应当按照职责分工，配合杭州西湖风 家能源、交通、水利、军事设施等重点建设项目选 景名胜区管理委员会、西湖区人民政府做好西湖 地确定无法避让需要征收外，一律不得占用；二级 龙井茶基地的保护和管理工作。 保护区范围内的西湖龙井茶基地，除市级以上重 第四条西湖龙井茶基地实行长期保护。其 点建设项目需要征收外，不得占用。 规划应与杭州市土地利用总体规划、杭州市城市 征收西湖龙井茶基地的，必须先补后征，在西 总体规划、西湖风景名胜区总体规划、西湖区村镇 湖龙井茶后备基地中按相应等级予以补足。 建设规划相衔接。 第九条符合本条例第八条规定征收西湖龙 第五条西湖龙井茶基地实行分级保护。分 井茶基地的，必须在规划定点前征求市农业行政 为一级保护区和二级保护区： 主管部门意见，一级保护区还应征求杭州西湖风 （一）西湖风景名胜区内的龙井茶基地（东至 景名胜区管理委员会意见，二级保护区征求西湖 南山村，西至灵隐、梅家坞，南至梵村村，北至新玉 区人民政府意见，并报市人民政府审查同意后，依 泉）为西湖龙井茶基地的一级保护区； 法办理有关报批手续。 （二）其余龙井茶基地为西湖龙井茶基地的 第十条征收西湖龙井茶基地和西湖龙井茶 二级保护区。 后备基地，用于非农业建设的，用地单位必须缴纳 187 法规文本 2010年/第6号 每亩不少于三万元的西湖龙井茶基地保护费，具 效应和环境污染进行监测和评价，并定期向本级 体标准由市人民政府确定。 人民政府提出地力变化状况报告和环境质量与发 西湖龙井茶基地保护费由市人民政府委托市 展趋势的报告。 土地行政主管部门统一收取，全额上交市财政，实 第十六条建立西湖龙井茶基地和西湖龙井 行财政专户管理，专款用于西湖龙井茶基地的保 茶后备基地建设保护监督检查制度。市人民政府 护和建设。 应组织农业、国土资源、规划等行政主管部门及其 第十一条禁止非法侵占或损坏西湖龙井茶 他有关部门和西湖风景名胜区管理委员会、西湖 基地的基础设施。 区人民政府，定期对西湖龙井茶基地建设保护情 依法批准在龙井茶基地或周围施工的建设单 况进行检查。 位，在开工前必须采取有效措施保护西湖龙井茶 被检查的单位和个人应如实提供有关情况和 基地基础设施整体功能的正常发挥。因施工损坏 资料，不得隐瞒和拒绝。 其正常功能发挥的，建设单位必须限期修复。 第十七条有下列行为之一的，依照《中华 第十二条禁止任何单位和个人闲置、荒芜 人民共和国土地管理法》的有关规定追究法律责 西湖龙井茶基地。 任： 禁止任何单位和个人将西湖龙井茶基地改种 （一）未经批准、骗取批准或超过批准用地数 其他作物或挖塘养殖。 量，非法占用西湖龙井茶基地的； 禁止在西湖龙井茶基地建坟、采矿、挖沙、取 （二）买卖或以其他形式非法转让西湖龙井 土等行为。 茶基地的； 第十三条禁止向西湖龙井茶基地和西湖龙 （三）非法批准征收、使用西湖龙井茶基地 并茶后备基地倾倒、堆放和处置废弃物。 的。 禁止在西湖龙井茶基地和西湖龙井茶后备基 第十八条违反本条例规定，擅自移动、破坏 地附近建设有污染环境、损害西湖龙井茶生产的 西湖龙井茶基地保护标志的，由农业行政主管部 项目。已经建设的有污染的项目，应采取措施限 门责令恢复原状，赔偿损失，并处以一百元以上五 期治理；无法治理的，必须予以搬迁。 百元以下的罚款。 #第十四条市人民政府、西湖风景名胜区管 第十九条西湖龙井茶基地征收并供地后， 理委员会、西湖区人民政府应当扶持西湖龙井茶 闲置满一年不满两年的，由市人民政府按出让或 基地建设，市、区财政预算中的农业发展基金要安 划拨土地价款的百分之二十向用地单位征收土地 排一定数量的资金，用于西湖龙井茶基地的基础 闲置费：闲置满两年、依法应当无偿收回的，予以 设施建设，提高西湖龙井茶基地的生产能力和龙 无偿收回。 井茶品质。 第二十条违反本条例规定，侵占、损坏西湖 第十五条不得在西湖龙井茶基地和西湖龙 龙井茶基地的基础设施的，由农业行政主管部门 井茶后备基地内使用国家禁止使用的农药和其他 责令恢复原状、赔偿损失，并处以五百元以上五千 化学物品。 元以下的罚款。 在西湖龙井茶基地和西湖龙井茶后备基地使 第二十一条违反本条例第十二条第一款规 用肥料和作为肥料的城市垃圾、污泥的，应当符合 定的，由农业行政主管部门给予警告或者处以五 国家有关标准。 百元以上五千元以下的罚款。 市、区农业行政主管部门应当会同同级环境 第二十二条违反本条例第十二条第二款、 保护行政主管部门对西湖龙井茶基地地力、施肥 第三款规定的，由土地行政主管部门责令限期恢 — 188 — 杭州人大公报（总第28号） 法规文本 复原状，赔偿损失，并处以被毁坏西湖龙井茶基地 定的，由农业行政主管部门责令其停止使用，没收 每平方米十元以上三十元以下的罚款。 其所使用的农药或其他化学物品，监督销毁受污 第二十三条违反本条例规定，在西湖龙井 染的茶叶制成品，根据所造成的危害后果，给予警 茶基地和西湖龙井茶后备基地内倾倒、堆放和处 告，可以并处三万元以下的罚款。拍 置废弃物的，由环境保护或市容环卫行政执法部 第二十五条违反本条例第十五条第二款规 门按照有关法律和法规规定进行处罚。对限期治 定的，由农业行政主管部门给予警告或者五百元 理逾期未完成治理任务的企业，由作出限期治理 以上一万元以下的罚款。 决定的人民政府责令停业、关闭。 第二十六条本条例自公布之日起施行。 第二十四条违反本条例第十五条第一款规 杭州市生活饮用水源保护条例 （2003年12月19日杭州市第十届人民代表大会常务委员会第十四次会议通过 2004年5月28 日浙江省第十届人民代表大会常务委员会第十一次会议批准 根据2010年8月25日杭州市第十一届人民代表大会常务委员会第二十六次会议通过 2010年 11月25日浙江省第十一届人民代表大会常务委员会第二十一次会议批准的《杭州市人民代表大会常 务委员会关于修改《杭州市生活饮用水源保护条例的决定》修改） 第四条饮用水源保护工作由各级人民政府 第一章总则 分级负责。各级人民政府应当制定本辖区饮用水 第一条为了保护和改善生活饮用水源的水 源保护规划和具体措施，并组织实施。 质，防治水污染，保障人体健康，促进经济和社会 第五条各级人民政府应当加强对本辖区饮 可持续发展，根据《中华人民共和国水污染防治 用水源保护区内经济建设、城镇建设的规划管理， 法》《中华人民共和国水法》、《浙江省水污染防 调整产业结构和布局，控制饮用水源保护区人口 治条例》等有关法律、法规的规定，结合本市实 规模，使经济建设、城镇建设与饮用水源保护协调 际，制定本条例。 发展。 第二条本条例适用于杭州市行政区域内生 各级人民政府应当统筹兼顾、综合平衡，逐步 活饮用水源的保护工作。 建立流域和区域生态补偿机制，确保饮用水源安 第三条本条例所称的生活饮用水源（以下 全。 简称饮用水源），是指在杭州市行政区域内集中 第六条各级人民政府应当组织对饮用水源 式供水的江河、湖泊、溪潭、水库、涵渠等生活饮用 保护的科学技术研究，推广应用先进的水污染防 水地表水资源 治和饮用水源保护实用技术，鼓励清洁生产。 本条例所称集中式供水，是指自来水供水企 第七条任何单位和个人都有保护饮用水源 业以公共供水系统向居（村）民提供生活饮用水 的义务，并有权对污染和破坏饮用水源的行为进 和用水单位以其自行建设的供水系统向本单位提 行检举和控告。 供生活饮用水的供水方式。 各级人民政府及其所属部门、各企事业单位 — 189 — 杭州人大公报（总第28号） 法规文本 复原状，赔偿损失，并处以被毁坏西湖龙井茶基地 定的，由农业行政主管部门责令其停止使用，没收 每平方米十元以上三十元以下的罚款。 其所使用的农药或其他化学物品，监督销毁受污 第二