认购/预订表格 施耐德电气分享成功- 2 2012员工持股计划 为施耐德电气集团员工而设的股份认购计划 请于北京时间2012年4月30日17:00前将此表提交本人所在公司的人力资源部 公司名称： 员工号： .姓氏： 身份证号码： ..名字： 我，即以下签名者，特此同意依据2012员工持股计划（“2012计划”）中为施耐德电气员工而设的增资的条款，参与施耐德电气集团的国际员工持 股计划，并通过“Schneider Relais International 2012”的Fonds Commun de Placement d'Entreprise("FCPE")认购"Schneider Actionnariat Mondial”FCPE的份额，或认购“Schneider Electric International”FCPE中“Schneider International Leverage 2012”成分基金的份额。我了 解，这些FCPE或成分基金将以我的名义代表我认购施耐德电气股份有限公司的股份，并且我将收到与我的投资相当的此类FCPE或成分基金的 份额。 我确认认购价将按照法国现行法律确定，并将在稍后的日期告知我。具体而言，我选择对我在国际员工持股计划中的个人帐户投入以下金额，我 将该金额用于认购该计划方案其中之一的份额： 我在此次认购中的个人出资额为： 人民币 ActionnariatMondial”FCPE）。公司配比出资（如有）将由公司加在此金额上。 或 人民币 投入于杠杆认购方案，该银行将对此金额补充额外出资（“Schneider International Leverage2012" 成分基金）。 我了解每项认购的最低投资额是500元人民币，在杠杆认购方案的范围内，我的个人出资不得超过50,000元人民币。 我还了解，如果公司在2012年5月11日前未获得中国外汇管理局的批准，我在杠杆认购中预定的金额可能被转入经典认购：我进一步了解，如果 在2012年6月22日前公司未获得中国外汇管理局的批准，我在2012计划中的预定可能被取消。 我此次认购款项的个人出资部分，我将以以下方式支付（请勾选，只能选择一种支付方式）： 2012年7月20日前一次性支付现金到公司指定银行帐户（如到期公司未收到您的汇款，将自动转入以下支付方式） 或 先由公司垫付，然后允许公司从我2012年7月至12月税后工资中扣除 我特此声明，此认购/预订指示(可以撤销)，是我在此次2012计划中提交的唯一认购指示。我接受此认购/预订表格中载列的陈述和保证。 我声明：－我已查阅员工计划手册及随此认购/预订表格提供给我的各国补充资料： -我已注意到，我能通过人力资源部以及内联网网站SWEBl，浏览国际员工持股计划（及其任何修订稿），以及“SchneiderRelais International 2O12”FCPE、“Schneider Actionnariat Mondial”FCPE和"Schneider Electric International”FCPE的规定，还有 "Schneider Relais International 2012"FCPE、"Schneider Actionnariat Mondial"FCPE和“Schneider Electric International" 我特此证明，我对2012计划自愿性出资的金额，在经典认购方案中个人出资不得超过我2011年目标总现金薪酬的25%，在杠杆认购方案中的个人 出资不得超过我2011年目标总现金薪酬的10%，且不超过50,000元人民币。如果我在此认购/预订表格中所指定的投资额导致2012年的总投资高 于我的个人出资限额，我特此同意相应缩减我的认购额。 我还注意到，此认购/预订表格可在2012年6月15-20日期间撤销，并且人力资源部收到撤销表格的时间不迟于2012年6月20日(北京时间17:00)。 在此期限结束时，如果我未提出撤销指示，我的认购就会生效，且无法撤销。 我保留了本认购/预订表格的一份副本，并把本表的原件以及任何其他规定文件交给了我的人力资源部。 认购期间我的联络方式(如需要)： 签字日期： 认购者签名： 住宅电话：. 公司电话... 为使本认购/预定表格生效，签名日期必须在认购/预订期内， 即2012年3月29日至4月30日，且认购/预订表格交至人力资源部的时间不得迟于北京时间2012年4月30日17:00。 Schneider 施耐德电气股份有限公司 为法国的有限公司，拥有管理委员会和监事会， 市值为2,195,772,096欧元 注册地址：35rueJosephMonier-92500Rueil-Malmaison SElectric Nanterre贸易登记号：542048574 陈述和保证 ·我确认我已获悉参加2012认购的规定条件，我声明我所服务的公司参 ·在拖欠付款的情况下，包括未能偿还应支付给我的公司的任何金额， 加了国际员工持股计划，且我在认购的截止日期即2012年6月20日已 我特此不可撤销地授权我的公司，按其绝对自由裁量权，将欠款总额 在施耐德电气工作至少3个月。 从我的薪资中扣除，包括所有产生的权益，以及从我有权在此认购中 赎回的金额中扣除，或者依据适用规定，事先不必发出通知即可出售 我在FCPE下持有的全部施耐德电气股份有限公司的股票，并视情况 ·我注意到，如果我在2012年6月15至6月20日期间没有撤销指示，那 而定，将收益用于支付： 么在经典认购方案下，将通过"SchneiderRelaisInternational2012" FCPE认购股份，在杠杆认购方案下，将通过“SchneiderElectric －欠款总额，加上 International"FCPE的“Schneider International Leverage 2012"成分 一合理的行政管理费。 基金认购股份；因此我将收到相应的FCPE或成分基金的份额。我还 了解，2012计划结束时，"SchneiderRelaisInternational2012"FCPE 将与“SchneiderActionnariat Mondial"FCPE合并（取决于FCPE监 ·如果出售股票所得收益不足以支付上列金额，我确认，我将仍然对我 事会的决定和法国金融市场监管局的批准）。此后我将持有该FCPE 的公司负有偿还相应欠款总额的责任；并特此不可撤销地授权我的公 的份额。 司从我的薪资中扣除此金额，包括所有产生的权益。 ·我注意到，如果施耐德电气股份有限公司管理委员会决定实施增资， ·此外，我的公司有权对我提出偿还任何未付金额的申索。 那么认购价将由管理委员会确定，且等于作出此决定（预计在2012年 6月14日）之前20个股市交易日平均开盘价的80%。我将在撤销期之 ·我承认我必须承担我的公司因我参与此次认购而不得不预扣或支付的 初在公司经营场所和专门的互联网网站上的通告中获悉此价格。预计 任何税金及社会保障费中由员工承担的那部分金额，我特此不可撤销 撤销期在2012年6月15-20日。 地授权我的公司，在法律允许的前提下；从我的薪资（包括所有产生 的权益）以及我在此认购中有权获得的任何赎回金额中扣除任何此类 。我注意到，在超额认购的情况下，我在认购/预订表格中指明的金额所 税金和社会保障费，或不必事先发出通知就出售我在FCPE下持有的 分配到的份额数，可能会依据与此认购/预订表格一起提供给我的员工 所有施耐德电气股份有限公司的股票。 计划手册中所载规则加以缩减。因此，我特此同意相应减少将要投资 于我在国际员工持股计划中的个人帐户的金额。 ·我了解，是否参与此计划纯属自愿，也是个人决定。我的决定不会对 我在施耐德电气集团的雇用状况产生任何正面或负面影响。在本文件 ·我认识到，要使认购/预订表格生效，就必须在预订期（即北京时间 或因此次计划或FCPE而分发或提供给我的任何其他材料中，没有任 2012年3月29日至4月30日17:00）内将该表格传送给人力资源部， 何内容在我受雇的问题上赋予我任何权利或权益。参与此计划与我的 且该表格意味着我参与国际员工持股计划。投资额将支付到我在员 雇用协议无关，也不构成该协议的一部分。 工持股计划中的个人帐户，并用于认购相应FCPE和/或“Schneider ElectricInternational”FCPE成分基金的份额。 ·此外，我理解，在本文件或因此次计划或FCPE而分发或提供给我的 任何其他材料中，没有任何内容在未来计划的问题上赋予我任何权利 ·我还适时地注意到，由于我的认购是在国际员工持股计划内执行的， 或权益。 所以我认购的份额锁定期为5年（直至2017年6月30日），但提前赎回 情况除外。有关提前赎回，与员工计划手册一起提供给我的各国补充 ·我注意到，在此计划下所有外汇相关事宜将由我的公司依据中国的 资料以及国际员工持股计划规定都作了说明。国际员工持股计划规定 可从人力资源部和内联网SWEBI获取。 法律和条例代表我进行交易。为了参与此次计划，我特此授权公司 为实施此次计划而向有关政府部门办理必要的申请或备案。如果此 次计划得不到有关政府部门的全部或部分批准，我的认购就会受到 ·我了解，我的认购申请由此认购/预约表格和付款金额组成。如果该申 严重影响。 请不完整，且未能及时更正，则无法执行我的认购订单。 ·我确认我已获悉 个人信息的保护 -有关我在“Schneider Electric International”FCPE的“Schneider Internat