IEC61300-3-53:2020/COR1:2023 - 1 - @IEC2023 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE IEC 61300-3-53 IEC 61300-3-53 Edition 2.0 2020-12 Edition2.02020-12 FIBRE OPTIC INTERCONNECTING DEVICES DISPOSITIFSD'INTERCONNEXIONET AND PASSIVE COMPONENTS - BASIC TEST COMPOSANTSPASSIFSFIBRONIQUES AND MEASUREMENTPROCEDURES PROCEDURES FONDAMENTALES D'ESSAIS ET DEMESURES Part3-53:Examinationsandmeasurements- Encircled angular flux (EAF) measurement Partie 3-53: Examens et mesures - Methode de method based on two-dimensional farfield mesure du flux angulaire inscrit (EAF) fondee datafrom multimodewaveguide(including surlesdonneesbidimensionnellesdechamp fibre) lointain d'un guide d'ondes multimodal (fibre incluse) CORRIGENDUM 1 Corrections to the French version appear after the English text. Les corrections a la version francaise sont données apres le texte anglais. Figure 8 - Transformation of x-y to polar coordinates on the image sensor plane Replace Figure 8 with the following new figure. Optical fibre FFP screen IEC a)Side view b)Imagesensorplane - 2 - IEC 61300-3-53:2020/COR1:2023 @ IEC 2023 Figure 8 - Transformation des coordonnees x-y en coordonnees polaires sur le plan du detecteur d'image Remplacer la Figure 8 par la nouvelle figure suivante: Fibreoptique Ecran du FFP d, IEC a) Vuelaterale b) Plan du détecteur d'image