Entwurf DEUTSCHE NORM Februar 2017 DIN DIN ENIS0 12138 ICS 13.220.40; 59.080.30 Einspriche bis 2017-03-13 Vorgesehen als Ersatz fur Entwurf DINENISO12138:1997-03 Textilien Nichtgewerbliche Waschverfahren fur Textilien vor der Entflammbarkeitsprufung (IS0/DIS 12138:2017); Deutsche und Englische Fassung prEN IS0 12138:2017 Textiles - Domesticlaunderingproceduresfortextilefabrics priortoflammability testing (IS0/DIS 12138:2017); GermanandEnglishversionprENIS012138:2017 Textiles - Méthodes delavage domestique des étoffes en vue des essais d'inflammabilité (IS0/DIS 12138:2017); Version allemandeetanglaiseprENIS012138:2017 Anwendungswarnvermerk Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum 2017-01-13 wird der Offentlichkeit zur Prifung und Stellungnahme vorgelegt. Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfs besonders zu vereinbaren. Stellungnahmen werden erbeten vorzugsweise online im Norm-Entwurfs-Portal von DIN unter www.din.de/go/entwuerfe bzw.fur Norm- Entwurfe der DKE auch im Norm-Entwurfs-Portal der DKE unter www.entwuerfe.normenbibliothek.de, sofern dort wiedergegeben; oder als Datei per E-Mail an [email protected] moglichst in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter www.din.de/go/stellungnahmen-norm-entwuerfe oderfur Stellungnahmen zu Norm- Entwirfen derDKEunterwww.dke.de/stellungnahme abgerufenwerden; oder in Papierform an den DIN-Normenausschuss Materialprufung (NMP),10772 Berlin, Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin. Die Empfanger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevanten Patentrechte, die siekennen, mitzuteilen und unterstitzende Dokumentationen zur Verfugung zu stellen. - Stand 2017-03 Gesamtumfang32 Seiten BEST BeuthStandardsCollection DIN-Normenausschuss Materialprifung (NMP) C DIN Deutsches Institut fur Normung e, V. · Jede Art der Vervielfaltigu Preisgruppe 11 nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fir Normung e.V,Berlin,gestattet www.din.de www.beuth.de 2601383 - Entwurf - EDINENIS012138:2017-02 Nationales Vorwort Dieses Dokument (prENIS012138:2017)wurde vom Technischen KomiteeIS0/TC38,Textiles"in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 248,Textilien und textile Erzeugnisse" erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI (VereinigtesKonigreich)gehalten wird. Das zustandige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-05-13 AA ,Textilpflege, Wassereinwirkung, Knitterverhalten" im DIN-Normenausschuss Materialprufung (NMP). Um Zweifelsfalle in der Ubersetzung auszuschliefen, ist die englische Originalfassung des prEN IS0 12138 beigefugt. Die Nutzungsbedingungen fur den deutschen Text des Norm-Entwurfes gelten gleichermafsen auch fur den englischen Text. Fur die in diesem Dokument zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: ISO 139 siehe DIN ENISO 139 IS06330:2012 siehe DIN ENISO 6330:2013-02 Anderungen GegeniberDINENIS012138:1997-03wurdenfolgendeAnderungenvorgenommen: Uberarbeitung hinsichtlich der aktuell verfugbaren Waschmaschinentechnologie; b) redaktionelle Uberarbeitung. Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN EN ISO 139, Textilien -Normalklimate fur die Probenvorbereitung und Prifung Textilien (IS0 6330:2012); Deutsche Fassung EN IS0 6330:2012 - Stand 2017-03 BEST BeuthStandardsCollection 2 - Entwurf - CEN/TC248 Datum:2017-01 prENIS012138:2017 CEN/TC248 Sekretariat: BSI Textilien Nichtgewerbliche waschverfahren fur Textilien vor der Entflammbarkeitsprifung (IS0/DIS 12138:2017) Textiles-—Methodes de lavagedomestiquedes étoffes envuedes essais d'inflammabilite (IS0/DIS12138:2017) Textiles-—Domestic laundering procedures for textilefabrics prior to flammability testing (IS0/DIS12138:2017) ICS: Deskriptoren: - Stand 2017-03 BEST BeuthStandardsCollection Dokument-Typ:EuropaischeNorm Dokument-Untertyp: Dokumentstufe: parallele Umfrage Dokumentsprache: D STD Version 2.8f