ICS 91.140.80 CCS P 41 4201 武汉市地方 标准 DB 4201/T 666—2022 城市排水系统溢流污染控制技术规程 Technical specifications on pollution control of municipal sewer overflow 2022 - 11 - 11发布 2022 - 12 - 11实施 武汉市市场监督管理局 发布 DB4201/T□666—2022 II 目次 前言 ................................................................................. II 1 范围 ............................................................................... 3 2 规范性引用文件 ..................................................................... 3 3 术语和定义 ......................................................................... 3 4 基本规定 ........................................................................... 4 5 系统设计与措施 ..................................................................... 6 6 管涵工程 .......................................................................... 10 7 溢流调蓄工程 ...................................................................... 13 8 处理工程 .......................................................................... 13 9 运行管理 .......................................................................... 14 附录A（资料性） 污染负荷 ............................................................ 17 附录B（资料性） 溢流污染控制灰色处理设施 ............................................ 18 附录C（资料性） 溢流污染控制绿色处理设施 ............................................ 20 参考文献 ............................................................................. 23 条文说明 ............................................................................. 24 DB4201/T□666—2022 II 前言 本文件按照GB/T 1.1—2020 《标准化工作导则 第1 部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 本文件由武汉市水务局提出。 本文件由武汉市市场监督管理局归口。 本文件起草单位： 中国市政工程中南设计研究总院有限公司、 北京雨人润科生态技术有限责任公司、 武汉市水务科学研究院。 本文件主要起草人：张怀宇、李敏、车伍、王芳、刘浩。 DB4201/T□666—2022 3 城市排 水系统溢流污染控制技术规程 1 范围 本文件规定了武汉市城市排水系统溢流污染控制工程的术语和定义、基本规定、系统设计与措施、 管涵工程、溢流调蓄工程、处理工程、运行管理。 本文件适用于武汉市城市建成区排水系统溢流污染控制工程的规划、设计、建设和运行。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。 其中， 注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 GB/T 28592 降水量等级 GB 50014 室外排水设计标准 GB 50318 城市排水工程规划规范 GB 55027 城乡排水工程项目规范 CJJ 6 城镇排水管道维护安全技术规程 CJJ 60 城市污水处理厂运行、维护及其安全技术规程 CJJ 68 城镇排水管渠与泵站运行、维护及安全技术规程 CJJ 181 城镇排水管道检测与评估技术规程 CJJ/T 210 城镇排水管道非开挖修复更新工程技术规程 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 排水系统溢流 sewerage system overflow 合流排水管、分流排水管中的雨污水未经有效处理排放的状况，是合流排水管溢流、分流排水管溢 流的总称。不含雨水管正常的降雨排水、经过有效处理的雨污水、规范的施工降水等借助雨水管排放的情况。 3 .2 合流排水管溢流 combined sewer overflow 合流排水管道雨时，合流污水超过系统截流、调蓄和处理能力而排入水体的状况。 3 .3 分流排水管溢流 separate sewer overflow 分流污水管和分流雨水管因管道拓扑连接、入渗水、入流水进入以及管道堵塞淤积等原因，造成雨 水管内污水外排和污水管内污水超过管道输送和系统处理能力而排入水体的状况。 DB4201/T□666—2022 4 3.4 溢流排放口 overflow out fall 排水管涵上将超过系统转输和调蓄处理能力的雨污水排入水体而设置的临水构筑物。 3 .5 入渗水 sewerage infiltration 地下水、地表水（河湖）、城市供水系统渗漏水通过排水管道、检查井、管道接口、井接口等入渗 侵入分流制污水管或合流管的外来水。也称背景渗漏。 3 .6 入流水 sewerage inflow 雨水、地表水（河湖）、施工降水、泉水等通过管网错接点或者破损部位进入，或 地表水（河湖） 通过排水口倒灌进入分流制污水管或合流管的外来水。 3 .7 截流式合流制 interceptor sewer system 接收区域内混流雨污水，并通过截流设施将部分雨污水拦截进入污水调蓄和处理设施、超量水经溢 流排放口排入水体的排水体制。 3 .8 设计截流倍数 designed interception ratio 合流制排水管道雨时通过截流设施截流的设计雨水径流量与设计旱流污水量的比值。 3 .9 溢流调蓄设施 detention facilities 以控制排水系统溢流为主要功能，用于降雨期间储存雨污水的蓄水设施。 3. 10 截流前调蓄设施 detention facilities before interception 截流式合流制排水系统中，自截流设施、接入的雨污水管或接出的溢流管等接入的溢流调蓄设施。 3.11 截流后调蓄设施 detention facilities after interception 截流式合流制排水系统中，置于截流干管，或截流干管与处理设施之间的溢流调蓄设施。 3. 12 生态基流 ecological flow 指维持河流生态系统正常运转的基本流量，是下游生态所依赖的上游河流水文基本流量。 4 基本规定 一般规定4.1 DB4201/T□666—2022 5 4.1.1 城市排水系统溢流污染控制工程应遵循安全可靠、环境保护、城水和谐的原则。 4.1.2 城市排水系统溢流污染控制工程规划应纳入排（污）水专项规划，与国土空间总体规划和城镇 建设情况统筹协调，与其他涉水规划统筹部署。 4.1.3 宜强化信息化、智慧化建设，建立区域或流域指挥调度平台，协调和引导雨水设施、污水收集 设施、污水处理设施、再生水回用设施等城市排水基础设施的共建共享，提高基础设施的建设和利用水平，实现城市排水系统溢流污染的有效控制。 4.1.4 城市排水系统应按 GB 55027的规定，采取规划、设计、建设、运行维护等全过程的有效决策与 管理，实现溢流污染控制： a)城市排水系 统溢流污染控制工程宜采取灰绿结合的方式，宜从源头减排和收集到溢流处置和 处理排放的全流程、全过程，系统布局、统筹管理，实现系统的总体水量和污染物控制目标； b)城市排水系 统溢流污染控制工程，应在对区域的建设完善程度、设施运行效能、建设条件及 地表水环境条件等综合评估的基础上，明确系统中的关键问题与瓶颈环节，采取重点应对关键问题与瓶颈环节的技术策略； c)城市排水系 统应优化建设和运维，恢复和提升既有管网的截流、调蓄、转输、处理等能力， 控制管道入流、入渗，防止倒灌； d)城市排水系 统的改造和运维，不应妨害既有