ICS 83.140.50:43.040.50 G 43 GB 中华人民共和国国家标准 GB/T30912—2014 汽车液压盘式制动缸用橡胶密封件 Rubber sealsfor automobilehydraulic disc brake cylinders [ISO4930:2006,Road vehicles—Elastomeric seals forhydraulicdisc brake cylinders using a non-petroleum base hydraulic brake fluid (Service temperature150℃max.),MOD ISO 6119:2006,Road vehicles—Elastomeric seals for hydraulic disc brake cylinders using a non-petroleum base hydraulic brake fluid (Servicetemperature120℃max.),MODJ 2014-07-08发布 2014-12-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB/T30912—2014 前言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准使用重新起草法修改采用ISO4930：2006《道路车辆使用非石油基液压制动液的液压盘 式制动缸橡胶密封件（最高工作温度150℃）》（英文版）和ISO6119：2006《道路车辆使用非石油基液 压制动液的液压盘式制动缸橡胶密封件（最高工作温度120℃）》（英文版）。 ISO4930：2006和ISO6119：2006的章条编号对照一览表。 本标准与ISO4930：2006和ISO6119：2006相比存在技术性差异，这些差异涉及的条款已通过在 其外侧页边空白位置的垂直单线（1）进行了标示，主要技术性差异及原因如下： 关于规范性引用文件，本标准做了具有技术性差异的调整，以适应我国的技术条件，调整的情 况集中反映在第2章“规范性引用文件”中，具体调整如下： 用修改采用国际标准的GB/T1690代替了ISO1817（见5.1.5、5.2.2.2)； 用等效采用国际标准的GB/T3512代替了ISO188：1998（见4.1.1、5.1.4、5.4.2.2、 5.6.2.1.4); 用等同采用国际标准的GB/T6031代替了ISO48（见5.1.1、5.2.2.1)； 用修改采用国际标准的GB12981代替了ISO4926（见4.4)； 删除了ISO4928； 增加引用了GB/T528（见5.1.2）、GB/T531.1（见5.1.1、5.2.2.1）、GB/T2828.1（见 6.1.2.3），GB/T5721（见7.1），GB/T7758（见5.1.6)、GB/T7759（见5.1.3)； 增加了密封件的分类，以工作温度范围分为I类和Ⅱ类：I类对应ISO6119：2006，Ⅱ类对应 ISO4930：2006。因为ISO4930和ISO6119除工作温度范围差异外，其他部分完全相同，所 以本标准通过增加分类的方法进行合并简化（见3.1)； 为了便于生产过程中的质量控制，增加了橡胶材料的物理机械性能要求及试验方法（见 3.2、5.1); 为了适应我国的标准体系，试验用的制动液由符合ISO4926的要求改为符合GB12981的要 求(见4.4)； 一为了便于试验的可操作性，增加了模拟制动衬片不同状态的垫片（见5.5.1、5.6.1、5.7.1、 5.9.1); 增加了第6章“检验规则”； 增加了第7章“标志、包装、运输和贮存”。 本标准还做了以下编辑性修改： 标准名称改为《汽车液压盘式制动缸用橡胶密封件》； 用“本标准”代替“本国际标准”。 本标准由中国石油和化学工业联合会提出。 本标准由全国橡胶与橡胶制品标准化技术委员会密封制品分技术委员会（SAC/TC35/SC3)归口。 本标准起草单位：安徽中鼎密封件股份有限公司、贵州大众橡胶有限公司、青岛北海密封技术有限 公司、青岛开世密封工业有限公司、西北橡胶塑料研究设计院、浙江宁波乔士橡塑有限公司。 本标准主要起草人：夏迎松、詹炜、股建新、高明、高静茹、姜黎章、朱宝宁、陈晋阳、徐立刚。 1